Ładowanie...
Stand: 03.07.2026
Ten dokument jest dostępny wyłącznie w języku niemieckim. Prawnie wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber: Waldemar Kemler, Jasminstr. 41, 32584 Löhne, Telefon: 0151 2222 2631, E-Mail: [email protected].
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Vercel Inc., USA). Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters verarbeitet. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige über eine Website generierte Daten handeln. Da Vercel ein US-Unternehmen ist, kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA nicht ausgeschlossen werden.
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Waldemar Kemler
Jasminstr. 41
32584 Löhne
Telefon: 0151 2222 2631
E-Mail: [email protected]
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies. Wenn Sie über den Sprachumschalter eine Sprache wählen, die von der automatisch erkannten Browsersprache abweicht, wird ein funktionales Cookie („NEXT_LOCALE“) gesetzt, das Ihre Sprachwahl speichert, damit die Website bei weiteren Aufrufen in der gewählten Sprache angezeigt wird. Dieses Cookie enthält nur das Sprachkürzel, dient nicht der Nachverfolgung und wird beim Schließen des Browsers gelöscht (Sitzungs-Cookie). Ein weiteres Cookie wird ausschließlich im passwortgeschützten Verwaltungsbereich der Website gesetzt (Sitzungs-Cookie für die Anmeldung des Betreibers). Wir setzen keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken ein. Eingebundene Inhalte von Drittanbietern (siehe die Abschnitte zu Smoobu und Google Maps) können nach dem Laden eigene Cookies setzen; darauf haben wir keinen Einfluss.
Wir speichern folgende rein funktionale Einstellungen im sogenannten localStorage Ihres Browsers: Ihre Bestätigung des Cookie-Hinweises („cookie-consent“), Ihre Zustimmung zum Laden von Google Maps („maps-consent“) sowie Ihre gewählte Darstellung hell/dunkel („theme“). Diese Einträge verbleiben auf Ihrem Endgerät, werden nicht an uns oder Dritte übermittelt und enthalten keine Identifikatoren zur Nachverfolgung. Sie können die Einträge jederzeit über die Browserdaten (Website-Daten löschen) entfernen. Die Speicherung ist für die Bereitstellung der jeweils von Ihnen gewünschten Funktion erforderlich.
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind: Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Nachricht sowie — sofern angegeben — Telefonnummer, gewünschte Unterkunft und An-/Abreisedatum. Die Anfrage wird als E-Mail an uns zugestellt; die Verarbeitung dient der Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Anbahnung eines Mietverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
E-Mail-Versanddienstleister: Für den technischen Versand der Formular-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA). Dabei werden die oben genannten Formulardaten an Resend übermittelt und dort zum Zweck der E-Mail-Zustellung verarbeitet. Da Resend ein US-Anbieter ist, findet eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA statt.
Die per Formular übermittelten Anfragen werden in den E-Mail-Postfächern des Betreibers empfangen und dort bis zur Erledigung Ihrer Anfrage bzw. im Rahmen gesetzlicher Aufbewahrungspflichten gespeichert. Soweit diese Postfächer bei externen E-Mail-Providern geführt werden, verarbeitet der jeweilige Provider die E-Mails technisch als Empfangs- und Speicherdienst.
Schutz vor Missbrauch (Rate-Limiting): Beim Absenden des Kontaktformulars wird Ihre IP-Adresse für die Dauer von einer Stunde in einem Speicherdienst unserer Hosting-Infrastruktur (Vercel KV) gespeichert, um die Zahl der Anfragen pro Absender zu begrenzen und das Formular vor Missbrauch (z. B. Spam) zu schützen. Nach Ablauf einer Stunde wird der Eintrag automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für die Buchung unserer Unterkünfte nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Deutschland). Das Buchungswidget wird als sogenanntes Iframe direkt von Smoobu-Servern (smoobu.com) in unsere Buchungsseite eingebunden. Beim Aufruf der Buchungsseite bzw. sobald Sie zur Buchungsansicht scrollen, wird dadurch eine Verbindung zu Smoobu hergestellt und Ihre IP-Adresse sowie technische Browserdaten an Smoobu übermittelt — auch dann, wenn Sie keine Buchung vornehmen.
Bei der Nutzung des Buchungsformulars werden Ihre eingegebenen Daten (Name, E-Mail, Buchungszeitraum etc.) an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet. Dies geschieht auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. -anbahnung). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu.
Auf unserer Lage-Seite binden wir Kartenmaterial von Google Maps ein. Um Ihre Daten zu schützen, verwenden wir eine Zwei-Klick-Lösung: Beim Aufruf der Seite wird zunächst nur ein Platzhalter angezeigt; es findet keine Verbindung zu Google statt. Erst wenn Sie aktiv auf „Karte laden“ klicken, wird die Karte von Google-Servern (maps.google.com) geladen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an Google übermittelt; Google kann dabei eigene Cookies setzen oder weitere Daten verarbeiten. Anbieter ist Google; eine Übermittlung von Daten in die USA kann dabei nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch den Klick auf „Karte laden“ erteilen. Ihre Entscheidung wird ausschließlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert (localStorage-Eintrag „maps-consent“), damit die Karte bei künftigen Besuchen direkt angezeigt wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Website-Daten dieser Seite in Ihrem Browser löschen.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, uns über den Messenger-Dienst WhatsApp zu kontaktieren. Der WhatsApp-Button auf unserer Website öffnet lediglich einen Link zu WhatsApp (wa.me); beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn Sie den Button anklicken und WhatsApp nutzen, verarbeitet WhatsApp (ein Dienst der Meta-Unternehmensgruppe) Ihre Daten — insbesondere Ihre Telefonnummer, Nutzungs- und Metadaten — nach eigenen Datenschutzbestimmungen; dabei kann eine Übermittlung in Drittländer (u. a. USA) stattfinden. Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig; Sie können uns alternativ jederzeit per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular erreichen.
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung sowie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen.
Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen.